Basshunter – Boten Anna

muziekIedereen kent ondertussen wel de zomerhit Basshunter – Boten Anna. Niet? Download hem dan hier even.
Maar goed de tekst waar gaat die over , en waar komt dat taaltje vandaan, dat was toch wel iets wat ik me afvroeg. Ik was wat radio aan het luisteren en kwam te weten dat het een Zweeds taaltje was. Maar wou ook wel is weten wat ze percies zeiden. En ging op onderzoek uit en kwam tot het volgende:

Zweeds:

Jag känner en bott
hon heter  Anna, Anna  heter hon
Och hon kan banna
banna  dig  sa  hart
hon röjer upp i varan kanal
jag vill berätta för dig,
att jag känner en bott

Wat een tekst he? Goed, laten we  het is in het nederlands vertalen:

Ik ken een bot.
Haar naam is Anna, Anna is haar naam.
Ze kan je bannen,
jou bannen zo hard.
Ze houd onze channel schoon.
Ik wil je vertellen,
ik ken een bot.

Oei, niet verwacht dat het over een computerprogramma ging? Ik in dat geval niet. Goed, benieuwd naar de rest van het lied? Klik hier dan even en zie de rest van de vertaling.

33 reacties op Basshunter – Boten Anna

  1. je moeder zegt:

    lkkr nummer😉

  2. Silvia zegt:

    Geen Bot maar een robot!!

  3. Iris zegt:

    hij is lekker wajo0h

  4. Cindii zegt:

    bij mij doet die link het niet😦 wie weet hoe dat komt?

  5. Frank zegt:

    Silvia, een robot? nee, een bot. gewoon een bot!:)

  6. Frank zegt:

    En Cindii, nee inderdaad die site is verlopen op een 1 of andere manier

    http://video.google.nl/videoplay?docid=2015570935756570908 die doet ut wel, maar dat is helaas niet de karaokeversie achtige..maar lees maar in de post wat het allemaal betekent;)

  7. joella zegt:

    lkkr nummer ik hoorde het eerst in turkije en toen pas hier toppieee!!!!

  8. timo zegt:

    ik heet bot:s

  9. kay zegt:

    z’n nummer is f*cking lekker en hij trouwens ook!!!
    daar zou ik wel een beschuitje mee willen eten hoor:)
    kussies kay

  10. kay zegt:

    oja, timo, je zal maar bot heten, lullig voor je man!

  11. nofewlaz zegt:

    wie zingt dat?

  12. basshunter
    lekkere nummer boten anna staat bij megachatrs

  13. peoe zegt:

    hallo waarom doet die et neit

  14. kirsten zegt:

    diene gast
    is f*cking lekker
    hoor ik er klagen??
    nee?
    dus zwijg

  15. kirsten zegt:

    diene gast
    is f*cking lekker:)
    hoor ik er klagen??
    nee?
    dus zwijg

  16. King-Kong zegt:

    Ja ik klaag en hij is lelijk!!

  17. melissa zegt:

    ooh basshunter ik heb hem eens in het echt gezien
    soms chat ik nog met hem!:D

  18. ursula zegt:

    ik vind die liedjes tof!ik ben een fan van basshunter…
    ik hou me spreekbeurt over hem dus ik heb informatie over hem nodig bijv:
    waar komt hij vandaan.welke lied begon hij..waar is geboren..hoe oud is hij…
    wanneer begon hij met liedjes…enzovoort.
    maar het is tof ik zit in groep 8 dus op school hadden we disco en iedeeen begon mee tezingen….ik wil hem een keer ontmoeten!kaartjes kopen voor het concert??

  19. postmen zegt:

    Ursula, erg leuk dat je onze website bezoekt en dat je een grote fan bent van Basshunter. Ik heb geen idee of hij ooit concerten doet, ik denk dat hij over het algemeen gewoon in discotheken langs komt. Maar daar zul je toch nog een aantal jaartjes op moeten wachten. Hoe ben je eigenlijkt op onze website terecht gekomen en kom je hier vaker? Let wel goed op met de NSFW posts, die kun je maar beter niet bekijken tot je paar jaren ouder bent. Ik zal je beetje helpen, als je op de link hieronder klikt vind je wat informatie over Basshunter. Deze kun je in je spreekbeurt gebruiken.

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Basshunter

  20. anna boten zegt:

    dit lied is egt te gek man en alle andere numers van hun ook hoor:P

  21. sonny zegt:

    heej bashunter nu ik typ naar jou heb ik onderussen me mp3 aan met jou nummer (dota) echt stoer…. ben all jaren fan van je… ik heb posters wel 1000 van jou echt als je dit leest (ik wil ook dj worden)…..:P

  22. kamar zegt:

    hee y kennisje weneer kom je langs

  23. frobianne zegt:

    heeey, ik ben een vet grote fan van basshunter. hij is zo’n lekker ding. ook zijn muziek staat op mn mp3. vet tof!!!

  24. paulaaatjeuh zegt:

    heyhey,ikheb geen reactie maar is hier ookeen fan van miley cyrus???? ikheb gehoord dat ze met ene jelmer heeft ofzow,klopt dit????

  25. frobianne zegt:

    van wie heb je dit gehoord? ik ben ook fan van miley cyrus en zag je reactie net in mn mail sstaan dus dacht reageer ff.

  26. paulaaatjeuh zegt:

    hetgaat rond, maar jelmer is toch een vet nederlandse naam?

  27. frobianne zegt:

    heyhey jelmer its me!!!

  28. anoniemous zegt:

    lolzzzzzzz!!!!!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers op de volgende wijze: